2012年12月17日月曜日

Carin terrier

I worked at Carin terrier's breedr's house today.
This is one of her champion dog who retired last year.

今日は 師匠宅でグルーミングのお仕事でした。
この子は 去年引退したブリード&ショウドッグです。(CH)

Before

After



I acurually forgot My Camera today,and this photo is from last month :p
実は今日 カメラを忘れてしまったので この写真は先月のものです。


I will work from tomoroow to all the way to cristmas at one of Salon at Brampton.very Busy!! see you next year and have a great Holidays everyone!!


明日からクリスマスまで サロンにて激務が始まります。
皆様 良いお年を。2013



犬の負担を軽くする事を考え、やさしく丁寧に仕上げております。
Quarity Grooming with Gentle Tuch!


Paws up Grooming 
(647-223-9047)
pawsup@sympatico.ca

 

2012年12月16日日曜日

Jet.

Before

After

Here are Jet!!
He Still has fluff puppy coat.
He was very Good and Nice Boy.
Can't believe this is his First time for Full Grooming.
He accept every thing how I groom him.
Thank you for beeing such a Good behaive.

ジェット君です。
ふわふわのパピーコートです。
初めてのフルグルームとのことでしたが
とてもおりこうにしていました。
何一つ嫌がること無く 
終始おとなしく身をゆだねてくれました。
おりこうにしててくれて本当にありがとうね。






Did my family's Grooming too.
その後 おばあちゃん お父さん 子供 犬達のお手入れもしました。




And just about Denner time!!
そして 夜ご飯の時間に。



I'll work at Breeder's place tomorrow.
明日は師匠の家で仕事です。



犬の負担を軽くする事を考え、やさしく丁寧に仕上げております。
Quarity Grooming with Gentle Tuch!


Paws up Grooming 
(647-223-9047)
pawsup@sympatico.ca


News Paper AD.

地元新聞に広告を出してみました。


Pawsup Grooming

Home Based Grooming
自宅にて犬の美容室をしております。
Quality Grooming with Gentle touch.
丁寧にやさしく仕上げさせていただきます。
Hand Stripping for Small Terrier.
小型テリアのハンドストリッピングもお受けします。
Discount on First visit.
初回の方には割引サービスをさせて頂きます。
Call
お電話くださいね。
647-223-9047

2012 Dec.12 Paws up is officially set up!!
2012年 12月 12日が Pawsup 
がちゃんと(でもこっそりね)Openしました。
よろしくね。

2012年12月11日火曜日

Dog Bath is Ready!



やっと犬風呂が付きました。
ペンキ塗り途中に写真とりましたが今は 終了しました。

Finary,Dog bath is Ready!!Paint is done too!

青いカーテンの後ろは 道具や手作りグッズの材料を置いています。
オレンジのカーテンの後ろはキッチンです。
There are some Grooming tools and hand craft materials behind Blue Curtain and there are my kitchen behind orange curtain.




今週の日曜、Jちゃんご来店です。
楽しみだなー。

I’m looking forward to see "J"this sunday!


犬の負担を軽くする事を考え、やさしく丁寧に仕上げております。

Quarity Grooming with Gentle Tuch!


Paws up Grooming 
(647-223-9047)
pawsup@sympatico.ca